影综我在韩剧做有钱人第143章 日常20

J2集团顶层的会议室内气氛一度降至冰点。

长条会议桌的一端坐着以崔宥真和金室长为首的J2集团谈判团队。

另一端则是几位穿着白袍、气场矜持的中东豪商。

这是一笔关乎能源合作的大生意金额巨大对J2集团至关重要。

然而此刻谈判却陷入了僵局。

原本重金聘请的王牌翻译在会议开始前突发急症被送去了医院临时找来的替补翻译对涉及大量专业术语和当地特殊俚语的交流明显力不从心几次关键条款的传达都出现了偏差和误解急得额头冒汗却越急越错。

中东客户的眉头越皱越紧为首的那位酋长甚至已经面露不悦手指无意识地敲击着桌面似乎随时可能起身离场。

崔宥真表面维持着镇定但微微收紧的手指和抿住的嘴唇暴露了她内心的焦灼。

金室长更是脸色发白不断看向门口期盼能有奇迹发生。

就在这时一直如同影子般静立在崔宥真侧后方的杨似雯目光扫过对方随从手中文件上的几个阿语词汇又听了听那替补翻译磕磕绊绊、甚至曲解原意的语句微微蹙了下眉。

他上前一步用极其轻微的声音在崔宥真耳边低语了一句：“代表对方的意思是质疑我们第三条款中的履约保证金支付节点和不可抗力范围界定并非对价格有异议。

现在的翻译可能无法准确传达技术细节。

” 崔宥真猛地一怔愕然转头看向杨似雯。

他能听懂？还听得如此精准？ 金室长也听到了眼镜后的眼睛瞬间瞪大充满了难以置信。

眼看对方的耐心即将耗尽准备示意随从起身崔宥真也顾不得那么多了死马当活马医她深吸一口气对杨似雯低声道：“你……能试试吗？” 杨似雯面色平静如水微微颔首：“可以。

” 他从容地走到那名快要急哭了的替补翻译身边用流利的阿拉伯语（带着某种地道的方言口音）对他低声说了几句那名翻译如蒙大赦连忙将位置让了出来。

在所有人惊愕的目光注视下杨似雯镇定自若地坐到了翻译席上。

他先是向着对面的中东客户们微微躬身用无可挑剔的、带着古老贵族气息的阿拉伯语致歉：“尊贵的酋长及各位先生对于刚才翻译上的失误给您们带来的困扰我们深表歉意。

接下来由我为您们服务希望能确保沟通顺畅无阻。

” 他的声音沉稳语调优雅用词更是古雅而精准瞬间让对面几位原本面露不耐的中东豪客愣住了眼中闪过一丝惊讶和欣赏。

这种地道甚至带点古典韵味的阿拉伯语可不是一般翻译能掌握的！ 接下来的谈判彻底变成了杨似雯的个人秀。

他不仅流畅精准地进行着同声传译更是在涉及到复杂技术条款和商业术语时能用最简洁准确的语言进行阐释。

他甚至能捕捉到对方话语中细微的情绪变化和隐含的意图并及时低声告知崔宥真让她能做出最恰当的应对。

当对方一位随从用带着浓重地方口音的俚语提出一个刁钻问题时连崔宥真都捏了一把汗却见杨似雯嘴角甚至露出一丝了然的笑意不慌不忙地用同样带着该地口音的俚语轻松化解还引得那位提问的随从会心一笑气氛瞬间缓和。

整个过程中杨似雯的表现从容不迫仿佛他不是一个临时顶替的保镖而是一位经验丰富、常年穿梭于国际商业谈判中的顶级顾问。

他的存在生生将一场即将崩盘的合作重新拉回了正轨并且最终促成了协议的顺利签署！ 送走心满意足的中东客户后会议室里陷入了短暂的寂静。

崔宥真和金室长看着收拾东西、重新默默站回保镖位置的杨似雯眼神复杂极了仿佛今天才第一次真正认识这个人。

战斗力深不可测能“侥幸”反杀战力的杀手这已经足够惊人。

现在竟然还展现出如此顶尖的语言天赋和商业谈判素养？这简直…… “杨先生……”崔宥真深吸一口气努力让自己的声音保持平稳“你……真是每次都能给我惊喜。

今天多亏你了。

没想到你的阿拉伯语如此流利。

” 杨似雯微微躬身语气依旧平淡：“代表过奖了。

以前业余时间学过一些正好派上用场。

” 业余时间……学过一些？！ 金室长嘴角微微抽搐。

那地道的方言和古语用法是“业余学过一些”能达到的水平？骗鬼呢！ 她们自然不会知道杨似雯出身的那一脉——杨前锋（杨程月、杨程风之父）的后代除了修炼天赋更出名的是那仿佛开了挂的学霸基因。

杨程风如今看似是个清修的道士实则精通四国语言曾在国外顶尖学府钻研过高能物理甚至一度被某科学院请去既当保镖又当助教被某位院士戏称为“比我能打的没我有知识比我有知识的没我能打”。

杨程月除了是金刚门高手更是正经的汉斯猫国骨科医学院毕业的高材生手持学位证书在那个年代是绝对的天之骄子。

小主这个章节后面还有哦请点击下一页继续阅读后面更精彩！。

本文地址影综我在韩剧做有钱人第143章 日常20来源 http://www.0731zr.com